Mimi
Mimi turns system audio from films, streams, lessons and games into live subtitles and translations on macOS and Windows. A movable overlay keeps captions in view while you use other apps. It is open source and uses your own cloud-provider credentials; provider usage charges may apply.
